<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Est-il possible d’&#234;tre &#224; la fois spirituel et &#233;go&#239;ste?" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/380/ElSu3802925.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Qu’est-ce,que,D.ieu,a,&#224;,voir,l&#224;-dedans?, Parshah (Weekly Torah Reading) Splitting of the Sea, The Beshalach Self Fulfillment" />
<meta name="title" content="Qu’est-ce que D.ieu a &#224; voir l&#224;-dedans? - Nos chroniqueurs sur la Paracha - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-624781-3579317-5372627" />
<meta name="article-keywords" content="1351-2266-11728-12025-1139-1283-1091-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-1352-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="487503" />
<meta name="scope-aid" content="624781" />
<meta name="scope-aid" content="3579317" />
<meta name="scope-aid" content="5372627" />
<meta name="article-keyword" content="1351" />
<meta name="article-keyword" content="2266" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="12025" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1283" />
<meta name="article-keyword" content="1091" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1352" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://dev.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/5372627/jewish/Quest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Qu’est-ce que D.ieu a &#224; voir l&#224;-dedans?" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://dev.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/5372627/jewish/Quest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/125/GnHY1253757.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Qu’est-ce que D.ieu a à voir là-dedans? - Nos chroniqueurs sur la Paracha - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2022-01-08","primaryArticleId":5372627,"title":"Qu’est-ce que D.ieu a à voir là-dedans?","author":"Goldman, Yossy","authorId":1351,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Chémot","contentLevel7":"Bechala’h","contentLevel8":"Nos chroniqueurs sur la Paracha","contentLevel9":"Qu’est-ce que D.ieu a à voir là-dedans?","siteName":"111"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":26,"hebrewDate":"5786-03-21"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-624781-3579317-5372627-', 'keywords': '-k74-k16240-k1352-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1091-k1283-k1139-k12025-k11728-k2266-k1351-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-624781-3579317-5372627--k74-k16240-k1352-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1091-k1283-k1139-k12025-k11728-k2266-k1351-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 6413930;var sc_partition = 80;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "5c43b69f";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c81.statcounter.com/counter.php?sc_project=6413930&amp;java=0&amp;security=5c43b69f&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<script>
if (document.location.pathname.includes("7149188")) {
window.sentryOnLoad = function () {
Sentry.init({
sendDefaultPii: true,
replaysSessionSampleRate: 1.0,
integrations: [
Sentry.replayIntegration({
networkDetailAllowUrls: [window.location.origin],
maskAllText: false,
maskAllInputs: false,
mask: [
".credit_card *",
'[name="x_card_num"]',
'[name="x_card_code"]'
]
})]
});
Sentry.setTag("domain-name", window.location.hostname);
Sentry.setTag("page-url", window.location.href);
};
const script = document.createElement('script');
script.src = 'https://js.sentry-cdn.com/f24fb88e403ae9b2ab65c9ced2b74190.min.js';
document.head.appendChild(script);
}
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>dev.centers.chabad.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="it" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Italiano
</div>
<div class="language_item" lang="pt" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Português
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe80cf49d404" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('80cf49d404FormContainer'), document.getElementById('80cf49d404ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="dce8eac8-4f0b-4aa7-bec3-a4f02533c821" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="dce8eac8-4f0b-4aa7-bec3-a4f02533c821"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="80cf49d404Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="80cf49d404FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:1665001;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="23046" />
Subscribe to Weekly Shul by the Shore Newsletter
</div>
</div>
<div id="80cf49d404ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=5372627&amp;jewish=Quest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="111" class="site_title">111<span class="site_subtitle clearfix"> Dev.centers Site Subtitle Title</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://dev.centers.clhosting.org/default.aspx&lang=en","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-04T15:14:45.7951546-04:00","Expire":"2026-06-07T15:14:45.7951546-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639161828857951546";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4164504" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5811728/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="5811728">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>דף בעברית</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4190323/jewish/Planned-Giving.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="4190323">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Planned Giving</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4196657/jewish/Chanukah-at-Chabad.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4196657">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chanukah at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4307478/jewish/Pesach.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="4307478">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4318250/jewish/Purim.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="4318250">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4331775/jewish/Tehillim-Campaign.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="4331775">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Tehillim Campaign</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4337159/jewish/Shavuot.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="4337159">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shavuot </span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4337224/jewish/Pesach.htm" class="item" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="4337224">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4337277/jewish/Shavuot.htm" class="item" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="4337277">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shavuot </span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4338640/jewish/Pesach.htm" class="item" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="4338640">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4338825/jewish/Pesach.htm" class="item" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="4338825">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4343188/jewish/Tehillim-Psalm-4-That-Drive.htm" class="item empty" id="menu_item1-12" data-menu-level="2" data-aid="4343188">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tehillim Psalm 4 That Drive</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4344183/jewish/High-Holidays.htm" class="item" id="menu_item1-13" data-menu-level="2" data-aid="4344183">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4344752/jewish/High-Holidays.htm" class="item" id="menu_item1-14" data-menu-level="2" data-aid="4344752">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4351107/jewish/Chanukah.htm" class="item" id="menu_item1-15" data-menu-level="2" data-aid="4351107">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chanukah</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4377087/jewish/Sukkos.htm" class="item" id="menu_item1-16" data-menu-level="2" data-aid="4377087">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sukkos</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4379836/jewish/Sukkos.htm" class="item" id="menu_item1-17" data-menu-level="2" data-aid="4379836">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sukkos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5735066/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item1-18" data-menu-level="2" data-aid="5735066">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/5811322/jewish/Holiday.htm" class="item empty" id="menu_item1-19" data-menu-level="2" data-aid="5811322">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Holiday</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6335886/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item1-20" data-menu-level="2" data-aid="6335886">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196668/jewish/Chanukah-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4196668"><span>Chanukah Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196669/jewish/Grand-Menorah-Lighting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4196669"><span>Grand Menorah Lighting</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196670/jewish/Chanukah-Party.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4196670"><span>Chanukah Party</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4209113/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4209113"><span>Photos</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4306551/jewish/Pesach-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4306551"><span>Pesach at Chabad</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4331776/jewish/Family-Purim-event.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4331776"><span>Family Purim event</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4337225/jewish/Pesach-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4337225"><span>Pesach at Chabad</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4337278/jewish/Shavuot-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4337278"><span>Shavuot at Chabad</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4338641/jewish/Pesach-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4338641"><span>Pesach at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4338642/jewish/The-Seder.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4338642"><span>The Seder</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4338643/jewish/Seder-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4338643"><span>Seder RSVP</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4338828/jewish/Seder-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4338828"><span>Seder RSVP</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-13" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4338827/jewish/The-Seder.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4338827"><span>The Seder</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-14" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4344753/jewish/Services.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4344753"><span>Services</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4344799/jewish/Reservations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4344799"><span>Reservations</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-15" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4351108/jewish/Chanukah-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4351108"><span>Chanukah at Chabad</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-16" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4377088/jewish/Sukkah-Party.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4377088"><span>Sukkah Party</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4377089/jewish/Order-Lulav-Etrog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4377089"><span>Order Lulav & Etrog</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4377090/jewish/Simchat-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4377090"><span>Simchat Torah</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-17" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4379837/jewish/Sukkot-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4379837"><span>Sukkot at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4379838/jewish/Order-Lulav-Etrog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4379838"><span>Order Lulav & Etrog</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4379839/jewish/Sukkah-Party.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4379839"><span>Sukkah Party</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4379840/jewish/Simchat-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4379840"><span>Simchat Torah</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-20" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4164504/jewish/HE.htm" class="parent">HE</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4164504/jewish/HE.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4164504"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4434085" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/4317139/jewish/Purim.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="4317139">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Purim</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4434086/jewish/Pesach.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="4434086">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4434090/jewish/Chanukah.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="4434090">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chanukah</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4434097/jewish/Shavuot.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="4434097">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shavuot </span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4457117/jewish/High-Holidays.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="4457117">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4457124/jewish/Sukkos.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="4457124">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sukkos</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4456232/jewish/High-Holidays.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="4456232">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays</span>
</a>
<a href="/donate" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="4947298">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>google</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4980485" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="4980485">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5013626/jewish/Hebrew-School.htm" class="item" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="5013626">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Hebrew School</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3573094/jewish/CWNP-1303.htm" class="item empty" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="5117649">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>CWNP-1303</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5131459/jewish/Untitled.htm" class="item" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="5131459">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4758784/jewish/Pre-Shavuot-Yizkor-Program-Sign-Up.htm" class="item" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="4758784">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pre-Shavuot Yizkor Program Sign Up</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5599750/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="5599750">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6022081/jewish/Adult-Educations.htm" class="item" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="6022081">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Adult Educations</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6031200/jewish/Your-Family-Info.htm" class="item empty" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="6031200">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Your Family Info</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6060701/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item2-17" data-menu-level="2" data-aid="6060701">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6089171/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item2-18" data-menu-level="2" data-aid="6089171">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6430539/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item2-19" data-menu-level="2" data-aid="6430539">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4317140/jewish/Purim-Project.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4317140"><span>Purim Project</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4434087/jewish/Pesach-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4434087"><span>Pesach at Chabad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4434091/jewish/Chanukah-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4434091"><span>Chanukah at Chabad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4434098/jewish/Shavuot-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4434098"><span>Shavuot at Chabad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4457118/jewish/High-Holidays-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4457118"><span>High Holidays at Chabad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4457125/jewish/Sukkot-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4457125"><span>Sukkot at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4457126/jewish/Order-Lulav-Etrog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4457126"><span>Order Lulav & Etrog</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4456234/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4456234"><span>Rosh Hashanah Service</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4456236/jewish/Yom-Kippur-Service.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4456236"><span>Yom Kippur Service</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5013628/jewish/Parentser.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5013628"><span>Parentser</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5131461/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5131461"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4789594/jewish/Pre-Shavuot-Yizkor-Program-Sign-Up.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4789594"><span>Pre-Shavuot Yizkor Program Sign Up</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5150177/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5150177"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5169542/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5169542"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6022082/jewish/Classesw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6022082"><span>Classesw</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4434085/jewish/345.htm" class="parent">345</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4434085/jewish/345.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4434085"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5811733" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6052913/jewish/Reservacion-de-Asientos.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6052913">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Reservacion de Asientos</span>
</a>
<a href="/purim" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6539587">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5811733/jewish/English-Page.htm" class="parent">English<br />Page</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5811733/jewish/English-Page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5811733"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4026472" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4068303/jewish/Donate-form.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4513193">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4026491/jewish/SITES-1656.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="4026491">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SITES-1656</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4033716/jewish/SITES-1487.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="4033716">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITES-1487</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4056301/jewish/Registration.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="4056301">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Registration</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4068303/jewish/Donate-form.htm" class="item" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="4068303">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Donate form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4069597/jewish/SITECONTROL-1228.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="4069597">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITECONTROL-1228</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2472752/jewish/Classic-Form-Test.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="2472752">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Classic Form Test</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4087502/jewish/Donate-form.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="4087502">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4120048/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="4120048">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4198591/jewish/Holiday.htm" class="item" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="4198591">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Holiday</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4237271/jewish/Untitled-sdf-df.htm" class="item empty" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="4237271">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled ' - sdf Ẽ df</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4287110/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="4287110">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4325286/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item4-13" data-menu-level="2" data-aid="4325286">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4354235/jewish/Testing-Title.htm" class="item empty" id="menu_item4-14" data-menu-level="2" data-aid="4354235">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Testing Title</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4396892/jewish/Fundraising.htm" class="item empty" id="menu_item4-15" data-menu-level="2" data-aid="4396892">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Fundraising</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4417065/jewish/Legacy-Fundraising.htm" class="item" id="menu_item4-16" data-menu-level="2" data-aid="4417065">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Legacy Fundraising</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4423028/jewish/Custom-Layout-wide.htm" class="item" id="menu_item4-17" data-menu-level="2" data-aid="4423028">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Custom Layout (wide)</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4467765/jewish/High-Holidays-2018.htm" class="item" id="menu_item4-18" data-menu-level="2" data-aid="4467765">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays 2018</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4481997/jewish/High-Holidays-2019.htm" class="item" id="menu_item4-19" data-menu-level="2" data-aid="4481997">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays 2019</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4482038/jewish/Preschool.htm" class="item" id="menu_item4-20" data-menu-level="2" data-aid="4482038">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Preschool</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4669566/jewish/Rosh-Chodesh-Society-Sponsorship.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4669566"><span>Rosh Chodesh Society Sponsorship</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3738082/jewish/SITES-1423.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3738082"><span>SITES-1423</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2761160/jewish/SITECONTROL-751.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2761160"><span>SITECONTROL-751</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2807202/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2807202"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2858407/jewish/New-Shabbat-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2858407"><span>New Shabbat Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2861265/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2861265"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2867707/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2867707"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2872767/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2872767"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2879333/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2879333"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2886563/jewish/testing.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2886563"><span>testing</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2900438/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2900438"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2900496/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2900496"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2907876/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2907876"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2932557/jewish/SITES-1486.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2932557"><span>SITES-1486</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2935913/jewish/Donate-form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2935913"><span>Donate form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2935926/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2935926"><span>דגכדגכ</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2941242/jewish/cardknox.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2941242"><span>cardknox</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3099802/jewish/Torah-Dedication-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3099802"><span>Torah Dedication Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3107636/jewish/PayMe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3107636"><span>PayMe</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3141450/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3141450"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3179607/jewish/paypal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3179607"><span>paypal</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3196150/jewish/Donation-for-Chametz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3196150"><span>Donation for Chametz</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3264644/jewish/ERS.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3264644"><span>ERS</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2752944/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2752944"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3733312/jewish/Donate-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3733312"><span>Donate Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3782940/jewish/High-Holidays-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3782940"><span>High Holidays 2.0</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3737677/jewish/Shabbos-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3737677"><span>Shabbos RSVP </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3738310/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3738310"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3750076/jewish/Jewish-Community-Survey-Testing-other.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3750076"><span>Jewish Community Survey Testing other</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3782812/jewish/High-Holidays-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3782812"><span>High Holidays 2.0</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3782907/jewish/High-Holidays-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3782907"><span>High Holidays 2.0</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4669566/jewish/Rosh-Chodesh-Society-Sponsorship.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4669566"><span>Rosh Chodesh Society Sponsorship</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4074635/jewish/Shavuot-at-Chabad-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4074635"><span>Shavuot at Chabad 2.0</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4074635/jewish/Shavuot-at-Chabad-20.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5955987"><span>Shavuot at Chabad 2.0</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/253215/jewish/Shabbat.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4659043"><span>Shabbat</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-13" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-14" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-15" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-16" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/fundraising/partners_cdo/aid/4417066/jewish/Partners.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4417066"><span>Partners</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4417067/jewish/Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4417067"><span>Donate</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-17" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4077316/jewish/Donate-Online.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4077316"><span>Donate Online</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-18" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4467766/jewish/Reservations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4467766"><span>Reservations</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-19" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4481998/jewish/High-Holidays-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4481998"><span>High Holidays at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4481999/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4481999"><span>Rosh Hashanah Service</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4482000/jewish/Rosh-Hashanah-Meal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482000"><span>Rosh Hashanah Meal</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4482001/jewish/Yom-Kippur-Service.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482001"><span>Yom Kippur Service</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4482002/jewish/High-Holiday-Reservations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482002"><span>High Holiday Reservations</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-20" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4482039/jewish/About-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482039"><span>About Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4482040/jewish/Curriculum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482040"><span>Curriculum</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4482041/jewish/Programs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482041"><span>Programs</span></a>
<a href="/templates/events.asp" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482043"><span>Calendar</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4482044/jewish/Parents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4482044"><span>Parents</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4026472/jewish/YK-Js.htm" class="parent">YK<br />J's</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4026472/jewish/YK-Js.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4026472"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3526266" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3534799/jewish/CCOEVENTS-195.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="3534799">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>CCOEVENTS-195</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3806942/jewish/SITES-1470.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="3806942">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SITES-1470</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3634022/jewish/SITES-1381.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="3634022">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SITES-1381</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3097654/jewish/SITES-1373.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="3097654">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITES-1373</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2705569/jewish/SITES-1487.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="3782999">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITES-1487</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2160673/jewish/SITES-1301.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2160673">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITES-1301</span>
</a>
<a href="http://www.google.com" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="1231920">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITES-1464</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4090559/jewish/Adult-Education.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="4090559">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Adult Education</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4119924/jewish/SITES-1602.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="4119924">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SITES-1602</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4120213/jewish/1660-Full-width.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="4120213">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>1660 Full width</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4174934/jewish/SITES-1723-attempt-replicate.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="4174934">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITES-1723: attempt replicate</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4181316/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item5-12" data-menu-level="2" data-aid="4181316">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4197273/jewish/SITES-1675.htm" class="item" id="menu_item5-13" data-menu-level="2" data-aid="4197273">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITES-1675</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4284948/jewish/Embedded-Video.htm" class="item empty" id="menu_item5-14" data-menu-level="2" data-aid="4284948">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Embedded Video</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4682230/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item5-15" data-menu-level="2" data-aid="4682230">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4682721/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item5-16" data-menu-level="2" data-aid="4682721">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4832547/jewish/SITES-2098.htm" class="item empty" id="menu_item5-17" data-menu-level="2" data-aid="4832547">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SITES-2098</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4997338/jewish/SITECONTROL-67.htm" class="item" id="menu_item5-18" data-menu-level="2" data-aid="4997338">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>SITECONTROL-67</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6399843/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item5-19" data-menu-level="2" data-aid="6399843">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6740747/jewish/SITES-2301.htm" class="item empty" id="menu_item5-20" data-menu-level="2" data-aid="6740747">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SITES-2301</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/3101935/jewish/Custom-Layout-wide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3101935"><span>Custom Layout (wide)</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3101933/jewish/Custom-Layout-wide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3101933"><span>Custom Layout (wide)</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3101928/jewish/Custom-Layout-wide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3101928"><span>Custom Layout (wide)</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3101929/jewish/Custom-Layout-wide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3101929"><span>Custom Layout (wide)</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3099872/jewish/Custom-Layout-wide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3099872"><span>Custom Layout (wide)</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3105538/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3105538"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3738082/jewish/SITES-1423.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3738082"><span>SITES-1423</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2761160/jewish/SITECONTROL-751.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2761160"><span>SITECONTROL-751</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2807202/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2807202"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2858407/jewish/New-Shabbat-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2858407"><span>New Shabbat Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2861265/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2861265"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2867707/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2867707"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2872767/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2872767"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2879333/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2879333"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2886563/jewish/testing.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2886563"><span>testing</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2900438/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2900438"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2900496/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2900496"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2907876/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2907876"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2932557/jewish/SITES-1486.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2932557"><span>SITES-1486</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2935913/jewish/Donate-form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2935913"><span>Donate form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2935926/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2935926"><span>דגכדגכ</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2941242/jewish/cardknox.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2941242"><span>cardknox</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3099802/jewish/Torah-Dedication-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3099802"><span>Torah Dedication Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3107636/jewish/PayMe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3107636"><span>PayMe</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3141450/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3141450"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3179607/jewish/paypal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3179607"><span>paypal</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3196150/jewish/Donation-for-Chametz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3196150"><span>Donation for Chametz</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3264644/jewish/ERS.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3264644"><span>ERS</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2752944/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2752944"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3733312/jewish/Donate-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3733312"><span>Donate Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3782940/jewish/High-Holidays-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3782940"><span>High Holidays 2.0</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3737677/jewish/Shabbos-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3737677"><span>Shabbos RSVP </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3738310/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3738310"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3750076/jewish/Jewish-Community-Survey-Testing-other.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3750076"><span>Jewish Community Survey Testing other</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3782812/jewish/High-Holidays-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3782812"><span>High Holidays 2.0</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3782907/jewish/High-Holidays-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3782907"><span>High Holidays 2.0</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2160684/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2160684"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://www.amazon.com" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3783000"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/fundraising/default_cdo/aid/3849933/jewish/Campaign.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3852814"><span>Campaign</span></a>
<a href="/templates/fundraising/default_cdo/aid/3849933/jewish/Campaign.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3852816"><span>Campaign</span></a>
<a href="/templates/fundraising/default_cdo/aid/3849933/jewish/Campaign.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3852818"><span>Campaign</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3873587/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3873587"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3951110/jewish/Purim-at-Chabad-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3951110"><span>Purim at Chabad 2.0</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3951130/jewish/Chanukah-at-Chabad-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3951130"><span>Chanukah at Chabad 2.0</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3951138/jewish/Sukkot-And-Simchat-Torah-At-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3951138"><span>Sukkot And Simchat Torah At Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3966436/jewish/Pesach-at-Chabad-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3966436"><span>Pesach at Chabad 2.0</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3966449/jewish/Pesach-at-Chabad-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3966449"><span>Pesach at Chabad 2.0</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4090560/jewish/Classes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4090560"><span>Classes</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4090561/jewish/Instructors.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4090561"><span>Instructors</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4278105/jewish/Donate-form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4278105"><span>Donate form</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-12" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-13" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4197467/jewish/Donate-form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4197467"><span>Donate form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4197603/jewish/Donate-form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4197603"><span>Donate form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4197620/jewish/Donate-form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4197620"><span>Donate form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4197658/jewish/Donate-form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4197658"><span>Donate form</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-14" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-15" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-16" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-17" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-18" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4997343/jewish/SITECONTROL-67.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4997343"><span>SITECONTROL-67</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-19" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-20" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3526266/jewish/JIRa.htm" class="parent">JIRa</a></div></span><a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3526266/jewish/JIRa.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3526266"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="it" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Italiano
</div>
<div class="language_item" lang="pt" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Português
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/624781/jewish/Bechalah.htm",
"name": "Bechala’h"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3579317/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm",
"name": "Nos chroniqueurs sur la Paracha"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5372627",
"name": "Qu’est-ce que D.ieu a à voir là-dedans?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm' data-aid="487503">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/624781/jewish/Bechalah.htm' data-aid="624781">
Bechala’h
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3579317/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm' data-aid="3579317">
Nos chroniqueurs sur la Paracha
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Qu’est-ce que D.ieu a à voir là-dedans?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1351" data-author-bio="Goldman, Yossy"><a title="Browse more articles by Goldman, Yossy" href="/search/keyword_cdo/kid/1351/jewish/Goldman-Yossy.htm">par Yossy Goldman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Qu’est-ce que D.ieu a &#224; voir l&#224;-dedans?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/380/ElSu3802925.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Est-il possible d’&#234;tre &#224; la fois spirituel et &#233;go&#239;ste?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/GnHY1253757.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/380/ElSu3802925.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2022-01-08T21:45:55" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2022-01-08T21:45:55" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Est-il possible d’être à la fois spirituel et égoïste ? Examinons les paroles de la <span class="glossary_item" glossary_item="35041">Torah</span> qui apportent un éclairage important sur cette question.</p>
<p><i>Vayassa Moché eth ha’am</i> – « Moïse fit partir le peuple de la mer ».<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5372627');" name="footnoteRef1a5372627">1</a> Le grand miracle s’était produit. La mer s’était fendue et l’armée égyptienne n’existait plus. Le mot <i>vayassa</i> – « <i>il [le] fit partir</i> » – implique que Moïse dut forcer son peuple à partir. Mais pourquoi cela était-il nécessaire ? Pourquoi ne seraient-ils pas partis d’eux-mêmes ?</p>
<p>Selon Rachi, l’ennemi était si sûr de sa victoire sur les Israélites qu’il avait paré ses chevaux et ses chars d’or, d’argent et de bijoux précieux. Ces trésors étaient maintenant échoués sur le rivage, et les Israélites recueillaient les richesses. Ils n’étaient donc pas d’humeur à s’en aller. Mais Moïse leur dit qu’ils avaient rendez-vous avec D.ieu au mont Sinaï. En tant que chef de la nation, il devait les obliger à poursuivre leur voyage.</p>
<p>Le <span class="glossary_item" glossary_item="35100">Zohar</span><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5372627');" name="footnoteRef2a5372627">2</a> donne une explication plus spirituelle. Il nous apprend que la révélation divine lors de l’ouverture de la mer fut une expérience tout à fait extraordinaire. Selon nos sages, « ce qu’une simple servante vit à la mer, même les grands prophètes n’eurent pas le privilège de le voir ».<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5372627');" name="footnoteRef3a5372627">3</a> Selon cette vision mystique, ce n’était pas la richesse matérielle qui les obsédait, mais plutôt les incroyables délices spirituels qu’ils vivaient.</p>
<p>Quoi qu’il en soit, c’était à Moïse de les faire avancer vers leur rendez-vous avec le destin. La question qui se pose dès lors est la suivante : si c’était l’or et l’argent qui retardaient leur voyage vers le Sinaï, nous pouvons bien comprendre le besoin de Moïse de les presser. Mais s’il s’agissait de l’expérience spirituelle d’une révélation inspirante, pourquoi partir ? Pourquoi ne pas y rester le plus longtemps possible ? Il est certain que plus on a de révélation divine, mieux c’est !</p>
<p>La réponse est que D.ieu appelait. Le Sinaï les attendait. Le but de l’Exode et de tous les miracles en Égypte et à la mer était qu’ils reçoivent la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> au Sinaï. C’était la révélation qui allait donner au peuple juif son mode de vie unique et sa raison d’être. Le Sinaï représente notre mission, notre mandat. Le Sinaï fit de nous les messagers de D.ieu sur terre. Quelle que soit notre compréhension du concept de peuple élu, c’est l’expérience du Sinaï qui fit de nous ce peuple. Tout détour ou toute distraction du voyage vers le Sinaï était donc exclu, aussi noble ou spirituel qu’il puisse être.</p>
<p>Il n’est pas très surprenant d’apprendre que l’or et l’argent ne sont pas aussi importants que le Sinaï. Mais que la spiritualité, elle aussi, doive passer après le Sinaï, voilà une grande nouvelle. Et qu’est-ce que le Sinaï exactement ? La Torah. Et qu’est-ce que la Torah ? La volonté de D.ieu. En d’autres termes, l’essentiel est : que veut D.ieu ? Comment veut-il que nous agissions, que nous vivions notre vie ? Ainsi, la grande nouvelle ici est que même l’expérience spirituelle la plus étonnante, la révélation la plus extraordinaire, n’est pas aussi importante que de faire ce que D.ieu veut que nous fassions.</p>
<p>C’est un message très important qui se dégage de ce seul mot, <i>vayassa</i>. Ce n’est pas ce que nous voulons qui compte, mais ce que D.ieu veut. Si nous voulons de l’argent et des diamants, et qu’Il veut nous donner Sa Torah, alors nous laissons le butin et nous allons au Sinaï. Et même si c’est une expérience spirituelle que nous recherchons, et que D.ieu dit « Allez au Sinaï », nous allons au Sinaï et nous laissons l’inspiration spirituelle pour une autre fois.</p>
<p>Ce qui suit est une histoire vraie. Il arriva un jour, dans l’Europe d’antan, que tard dans la nuit, un conducteur de chariot entra dans une <span class="glossary_item" glossary_item="32434">yeshiva</span> et demanda aux étudiants de sortir et de l’aider. C’était urgent, dit-il. Son chariot s’était renversé, et son cheval était coincé dans un fossé et risquait de mourir. Il avait besoin d’aide pour redresser le chariot. Il était tard dans la nuit et il n’y avait personne d’autre à qui s’adresser. Il demanda donc aux étudiants de la <a href="/library/article_cdo/aid/4407857/jewish/What-Is-a-Yeshiva.htm" title="What Is a Yeshiva?">yeshiva</a> de lui venir en aide.</p>
<p>C’est alors que la formation talmudique des étudiants entra en jeu et qu’un long débat halakhique s’ensuivit. Était-il juste d’abandonner l’étude de la Torah pour un cheval ? Après tout, l’étude de la Torah n’est-elle pas égale à toutes les autres mitsvot réunies ? D’un autre côté, le cheval était le moyen de subsistance de ce Juif. Lequel des deux avait la priorité ? Le débat fit rage et lorsqu’ils décidèrent finalement d’aller aider le pauvre homme, il était <span class="glossary_item" glossary_item="36035">trop</span> tard. Le cheval était mort.</p>
<p>Parfois, nous pouvons être tellement pris par notre propre spiritualité que nous devenons tout à fait égoïstes. Spirituellement égoïstes, bien sûr, mais égoïstes quand même. En fin de compte, l’important n’est pas de savoir si nous aimons le matérialisme ou le monothéisme, l’argent ou la métaphysique. La question ultime – et, en fait, la seule question – est : qu’est-ce que D.ieu veut de moi à ce moment précis ? Où devrais-je être et que devrais-je faire en ce moment ?</p>
<p>Donc, si vous vous trouvez dans un dilemme ou sur le point de l’être, posez-vous cette question : que voudrait D.ieu ? Oui, parfois, il peut s’agir d’aider un cheval à sortir d’un fossé. Mais si c’est ce qui est nécessaire, qu’il en soit ainsi. Ce n’est peut-être pas très spirituel, mais c’est la bonne chose à faire.</p>
<p>Et si c’est la bonne chose à faire, cela la rend très divine.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Splitting of the Sea" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1352" target="_blank">Splitting of the Sea</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Beshalach" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1091" target="_blank">Beshalach</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Self Fulfillment" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/2266" target="_blank">Self Fulfillment</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5372627" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5372627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5372627">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exode 15,22.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5372627" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5372627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5372627">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Volume 2, 60a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5372627" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5372627" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5372627">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Rachi sur Exode 15,2.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Yossy Goldman">
<div class="credit_text_item">Rav Yossy Goldman est né à Brooklyn, New York au sein de la communauté Loubavitch. En 1976, il fut envoyé par le Rabbi de Loubavitch en tant que <i>Chalia'h</i> (émissaire) pour être au service de la communauté juive de Johannesburg en Afrique du Sud. Il est le rabbin de la Sydenham Highlands North Shul depuis 1986 et le président de l'Association Rabbinique Sud-Africaine.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/691/diKs6914140.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1351/jewish/Yossy-Goldman.htm">
More from Yossy Goldman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/5495542/jewish/LExode-2me-partie.htm" data-aid="5495542">L’Exode, 2ème partie</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/5495543/jewish/Est-ce-que-je-prie-Dieu-quIl-me-gurisse.htm" data-aid="5495543">Est-ce que je prie D.ieu qu’Il me guérisse?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/5806240/jewish/Pourquoi-fallait-il-que-la-mer-souvre.htm" data-aid="5806240">Pourquoi fallait-il que la mer s’ouvre?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/5830938/jewish/Un-temps-pour-se-battre.htm" data-aid="5830938">Un temps pour se battre</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/624786/jewish/Myriam-les-tambourins-de-la-rbellion.htm" data-aid="624786">Myriam: les tambourins de la rébellion</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3579317" data-aid="3579317">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2656/jewish/Home-of-Stone.htm" data-comment-count="5" data-aid="2656" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/104/Embv1041444.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2656/jewish/Home-of-Stone.htm" title="" data-comment-count="5" data-aid="2656">Home of Stone</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2656/jewish/Home-of-Stone.htm#comments" data-comment-count="5" data-aid="2656">5 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1912130/jewish/Why-the-World-Needs-Its-Soul.htm" data-comment-count="24" data-aid="1912130" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/669/UiEG6695814.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1912130/jewish/Why-the-World-Needs-Its-Soul.htm" title="" data-comment-count="24" data-aid="1912130">Why the World Needs Its Soul</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1912130/jewish/Why-the-World-Needs-Its-Soul.htm#comments" data-comment-count="24" data-aid="1912130">24 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1490086/jewish/Why-Its-Great-to-Be-a-Teen.htm" data-comment-count="21" data-aid="1490086" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/528/nnyB5282581.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1490086/jewish/Why-Its-Great-to-Be-a-Teen.htm" title="" data-comment-count="21" data-aid="1490086">Why It’s Great to Be a Teen</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1490086/jewish/Why-Its-Great-to-Be-a-Teen.htm#comments" data-comment-count="21" data-aid="1490086">21 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1584370/jewish/Finding-Meaning-in-Middle-Age.htm" data-comment-count="9" data-aid="1584370" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/562/shEl5624140.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1584370/jewish/Finding-Meaning-in-Middle-Age.htm" title="" data-comment-count="9" data-aid="1584370">Finding Meaning in Middle Age</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1584370/jewish/Finding-Meaning-in-Middle-Age.htm#comments" data-comment-count="9" data-aid="1584370">9 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from "Aadams" Street Synagogue by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=624781">Bechala’h</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3579315" href="/parshah/article_cdo/aid/3579315/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3579316" href="/parshah/article_cdo/aid/3579316/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3579317" href="/parshah/article_cdo/aid/3579317/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="624786" href="/parshah/article_cdo/aid/624786/jewish/Myriam-les-tambourins-de-la-rbellion.htm"><span>Myriam: les tambourins de la rébellion</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2549772" href="/parshah/article_cdo/aid/2549772/jewish/Lme-amphibie.htm"><span>L’âme amphibie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="824011" href="/parshah/article_cdo/aid/824011/jewish/Lessence-des-choses.htm"><span>L’essence des choses</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="825077" href="/parshah/article_cdo/aid/825077/jewish/La-Manne-le-Chabbat-et-lchelle-de-Jacob.htm"><span>La Manne, le Chabbat et l’échelle de Jacob</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1174068" href="/parshah/article_cdo/aid/1174068/jewish/Ouvrez-votre-mer-intrieure.htm"><span>Ouvrez votre mer intérieure</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2111915" href="/parshah/article_cdo/aid/2111915/jewish/Les-ossements-de-Joseph.htm"><span>Les ossements de Joseph</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2223093" href="/parshah/article_cdo/aid/2223093/jewish/Qui-tait-Nahchone-ben-Aminadav.htm"><span>Qui était Na’hchone ben Aminadav?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2447818" href="/parshah/article_cdo/aid/2447818/jewish/La-musique-le-langage-de-lme.htm"><span>La musique, le langage de l’âme</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3918124" href="/parshah/article_cdo/aid/3918124/jewish/Les-mangeurs-de-manne.htm"><span>Les mangeurs de manne</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4362189" href="/parshah/article_cdo/aid/4362189/jewish/tre-un-leader-du-peuple-juif.htm"><span>Être un leader du peuple juif</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="3579317" href="/article.asp?aid=3579317">More</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/5573794"><span><span>torah</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/3747713"><span><span>Building Campaign5</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5759)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1352">Splitting of the Sea</a>
<span style="font-weight:normal;">(110)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1091">Beshalach</a>
<span style="font-weight:normal;">(130)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/2266">Self Fulfillment</a>
<span style="font-weight:normal;">(32)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/">Youth Programs222</a>
</h6>
<p>Connecting Jewish kids with each other</p>
<a href="/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1218/RjXn12185480.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Adult Education</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Youth Programs</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Women's Events</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Community Services</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						
					
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fdev.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f5372627%2fjewish%2fQuest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Qu%e2%80%99est-ce+que+D.ieu+a+%c3%a0+voir+l%c3%a0-dedans%3f+-+Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fdev.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f5372627%2fjewish%2fQuest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Qu%e2%80%99est-ce+que+D.ieu+a+%c3%a0+voir+l%c3%a0-dedans%3f+-+Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Parshah https%3a%2f%2fdev.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f5372627%2fjewish%2fQuest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fdev.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f5372627%2fjewish%2fQuest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Qu%e2%80%99est-ce+que+D.ieu+a+%c3%a0+voir+l%c3%a0-dedans%3f+-+Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3579317);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >111</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">168 Adams Steert </span>
<span class="footer-city-state">Newton, MA 07458</span>
</div>
<span class="footer-country">Canada</span><span>617-244-4667</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/SITECONTROL1482" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://wa.me/3475052525" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadorg" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2868&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32434']={word: 'Yeshiva', text: ['Academies of Torah learning.'], article_count: [73], kid: [8069],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4407857/jewish/What-Is-a-Yeshiva.htm',relatedArticleTitle: 'What Is a Yeshiva?',isVideo: false,};glossary_items['g_35041']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28793], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_35100']={word: 'Zohar', text: ['the classic text of the Kabbalah; compiled by 2nd century mishnaic sage Rabbi Shimon bar Yochai'], article_count: [33], kid: [9516],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380596/jewish/What-Is-the-Zohar.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Zohar?',isVideo: false,};glossary_items['g_36035']={word: 'Trop', text: ['the musical cantillation signs that accompany the printed text of the Torah, known in Yiddish as trop'], article_count: [4], kid: [11187],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/817346/jewish/Who-Made-Up-the-Way-We-Sing-the-Torah.htm',relatedArticleTitle: 'Who Made Up the Way We Sing the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'111'}; Co.ArticleId     = '5372627';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 2363;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'dev.centers.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','Deutsch':'de','עברית':'he','Italiano':'it','Português':'pt','Русский':'ru','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->